Visitors joined Robert Warner to celebrate the final day of “Ray and Bob Box,” an exhibition and performance series at Esopus Space related to the correspondence between Warner and late artist Ray Johnson.